寄付金をありがとうございました！【チャリティー/A BAG FOR HAPPINESS】

チャリティー寄付金のご報告

世界の美味しいものを集めた食のセレクトショップ・DEAN & DELUCA様より、

期間中に販売したトートバッグ収益金の一部を

仙台復興支援として「マルシェ・ジャポン センダイ」へご寄付いただきました。

----------------------------------------------------------------------------
【チャリティー実施期間】2011年6月9日～8月31日
【寄付内容】期間中販売したトートバッグの一部を
マルシェジャポンセンダイ様へ寄付
　　　　　　（1枚販売につき100円の寄付）
【販売トート総数】23,266枚
【寄付金集計】2,326,600円
------------------------------------------------------------------------------

チャリティーを企画してくださったDEAN＆DELUCA様、そして

トートバッグをご購入いただいた皆様、

温かいご支援を誠にありがとうございました！

7月2・3日に「空中の森マルシェ」が「ジョイナスの森彫刻公園（ジョイナス横浜屋上）」で開催されました。10月からは定期開催予定！

ショッピングセンター・相鉄ジョイナス屋上「ジョイナスの森彫刻公園」にて、県内で採れた選りすぐりの野菜などを販売する「空中の森マルシェ」を開催します。

これは、地元神奈川で愛情を込めて育てられたこだわりの野菜やフルーツを、生産者が直接販売するイベントで、「食」を通して地域の人びとがつながる場となることを目指しています。

7月2・3日に行われたマルシェでは、平塚で採れた相模半白節成（さがみはんじろふしなり）［神奈川伝統野菜（きゅうり）］や横浜で採れたとうもろこし、枝豆、トマト、南足柄で採れたインゲン、ズッキーニ、葉つきにんじんなど地元で採れた野菜を中心に、神奈川各地の生産者が直接販売されました。

また、野菜やフルーツの販売のほかに、スイーツアクセサリーや食品サンプルなど楽しいもの作り体験ができるワークショップ（有料）や、ミニライブ（無料）などのイベントも開催され賑わいました。

なお、10月からは毎月第1土曜と日曜に同場所において、定期的にマルシェを開催する予定です。
お楽しみに。

仙台港エリア復興記念イベント

　　　　　　　　　　　　　　仙台港エリア復興記念イベント

 『マルシェ・ジャポン in 仙台港』 の開催について

 

１．イベントの目的

　　　　津波被害を受けた仙台港背後地全体の活性化を図るため、仙台港背後地センター地区の大規模商業施設の営業再開にあわせて、「マルシェ・ジャポン in 仙台港」などのイベントを開催し、地区全体の賑わいを図るとともに、震災からの復興をＰＲするものです。

 

２．主催：宮城県、仙台市

　　　共催：マルシェ・ジャポン センダイ

　　　後援：仙台港エリア振興会

 

３．開催：平成２３年６月２５日(土)、２６日(日)　

 

４．会場

仙台港背後地土地区画整理事業地内 センター地区

（メイン会場：「三井アウトレットパーク仙台港」P6駐車場内）

住所：宮城県仙台市宮城野区中野字出花123

　　　　　

５．イベントの概要

　　(１)オープニングセレモニー【６月２５日(土) 10:30～10:45】

　　　　　・主催者あいさつ

　　　　　・「むすび丸」から花の種のプレゼント（※先着100名）

 

　　(２)「マルシェ・ジャポン in 仙台港」(青空市場等)の開催

 サンモール一番町商店街で毎週開催しておなじみの「マルシェ・ジャポン センダイ」

 生産者と消費者を直接結びつける青空市が、仙台港で開催されます。

　　　　旬の野菜、サクランボ、人気の加工品が勢揃いして　30以上のブースが出店予定

 

【６月２５日(土)、２６日(日) 10:00～17:00】

・6/25・6/26：「むすび丸」登場（イベントの間、滞在）

・6/25：太鼓「鼓絆」ステージ

・6/26：佐藤唯（山形出身：寒河江さくらんぼ観光大使）

 トークショー&さくらんぼタネ飛ばし大会

・6/25・6/26：「マルシェ・ビンゴ大会」

 

　　(３)「仙台港背後地」及び「仙台港」の復興ＰＲ

　　　　　・パネル展示、パンフレット配布等

 

６．問い合わせ

　　　　宮城県 仙台港背後地土地区画整理事務所

電話：022-365-1781、FAX：022-365-1834

　　　　マルシェ・ジャポン センダイ事務局　022-221-0040　開催本部　080-3510-1212

 

マルシェ・ジャポン センダイより

私たちは「継続」します
―マルシェ・ジャポンセンダイからのメッセージ

私たち、マルシェジャポンセンダイは震災後の3月13日に救援対策本部を設置し、救援
活動をスタートさせました。14日には「マルシェ」構成メンバーの(株)舞台ファームの協力
で、野菜の緊急放出を行い、17日からは、通常とは形態を変え、「マルシェ・ジャポンセン
ダイ」を開催。野菜を中心とした食材を市民、県民の皆さまにご提供させていただきました。
その一方で、被災者の救援活動を始め、石巻、気仙沼、南三陸、女川、県外では、南相
馬など、各地で炊き出しを行い、「物資」のお届けも、可能な限り実施しました。4月18日ま
での炊き出し、及び物資のお届けは延べ45カ所となりました。
また、サンモール一番町に設置した「東日本大震災救援本部」では、被災者の方に、直
接食料や物資をお渡しする作業も行っており、仙台へ避難した方たち、あるいは知人や
親戚に物資を届けたい人たちが、連日訪れています。4月18日までに受け取りをした被災
者はのべで、1500名を数えています。
皆さまに提供している食料や物資は、「マルシェ・ジャポン」のネットワークを通して送ら
れたもの、私たちの活動に共感し、積極的に協力してくださった企業様から頂いたもので
す。また、すべての作業は、高校生や大学生を中心とするボランティアのみなさまの力が
支えになっています。
更に、「マルシェジャポンセンダイ」の会場を中心に、募金活動も行っております。4月11
日までに寄せられた寄付金は約500万円。これまでに、携帯用ガスコンロ、洗濯機の購入
などに使用させていただいた他、炊き出し用の車両のガソリン代、スタッフの活動費など
に使わせていただいております。「募金」使い方については様々な形で、皆さまに明示さ
せていただきます。

私たち「マルシェ・ジャポンセンダイ」は「継続」していきます。
「東日本大震災」は、想像を超える被害を私たちにもたらしました。
「復興」そして「再生」には長い時間が必要です。

私たちはこれからの活動を
①被災者の支援　　②生産者の支援
以上の２つを柱に行って行きたいと考えています。
具体的には・・・
①被災者の支援については
ⅰ）継続的な「炊き出し」と物資のお届け
ⅱ）救援物資の直接お渡し（2011年7月24日まで）
ⅲ）「マルシェ・ジャポン」らしい「楽しい空間・時間」の提供
ⅳ）「移動マルシェ」の開催
②生産者の支援については
ⅰ）「マルシェ・ジャポンセンダイ」の確実な実施
ⅱ）福島、宮城など被災地域支援の販売企画
ⅲ）他団体の協力を得ての販促
例：「日本居酒屋協会」とのコラボによる消費拡大等を狙った「のぼり」展開及び
募金活動。

私たち「マルシェ・ジャポンセンダイ」は「継続」していきます。

私たち「マルシェ・ジャポンセンダイ」は「せんだいファミリアマルシェ実行委員会」が運営
しています。実行委員会は仙台市の農業生産法人である㈱舞台ファームと㈱仙台放送で
構成されており、直接的な作業を㈱ファミリアが行っています。
救援活動は、これまで救援本部のスペース確保、スタッフの確保、「物資」を届けるため
の車両、燃料の確保、その他の経費をほとんどを私たちの費用で行ってきました。
しかし、これからの活動を「継続」するためには、本部や倉庫などの物理的スペースの確
保、車両などのインフラ、スタッフなどの人的資源確保の裏付けとなる「資金」が課題に
なってきます。

私たち「マルシェ・ジャポンセンダイ」は「継続」していきます。

救援活動については、4月25日に救援本部を仙台市上杉の㈱ファミリア内に移し、7月末
まで現在の形態で実施します。その後、本部の規模を縮小し、「炊き出し」活動に重点を
移していきます。その時期は、「避難所生活」から「仮設住宅」に被災者の生活の形が変
わり、食料や物資の配給が新しい段階に入る頃と想定しています。活動の期間はおよそ
1年と考えています。
これらの活動を進める為、皆様の「資金」面での協力をお願い致します。
私たちはご厚意を受け取る口座として下記の２つの口座をご用意致しております。

仙台銀行本店（店コード201）普通口座6979331
「せんだいファミリアマルシェ実行委員会
東北地方太平洋沖地震緊急災害募金経理担当三宅晃」

七十七銀行上杉支店（店コード212）普通口座5268770
「せんだいファミリアマルシェ実行委員会
東北太平洋地震緊急災害募金経理担当三宅晃」
（七十七銀行本・支店の窓口からですと振込料がかかりません）

私たちの救援活動の様子は「マルシェ・ジャポンセンダイ」の会場での掲示や、インター
ネットを利用しての報告等で皆さまに明らかにして行きたいと考えております。
ご協力宜しくお願い致します。
２０１１年４月１９日
「マルシェ・ジャポンセンダイ」
せんだいファミリアマルシェ実行委員会
委員長　針生信夫

東北地方太平洋沖地震の被災地支援について

この度の三陸沖を震源とする大震災により被災された皆さま、
そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

マルシェ・ジャポンでは、全国のマルシェ会場を通じて
東北地方太平洋沖地震の義援金を募集しております。

　◆緊急災害募金名称
　「マルシェジャポン東北大地震仙台救援本部 東北地方太平洋沖地震緊急災害募金」

　◆募集開始日
　　平成23年3月15日（火）

　◆募金箱の設置
　　・東京錦糸町：ハピマルシェ
　　　（丸井錦糸町店前）

　　・東京吉祥寺：ハピマルシェ
　　　（丸井吉祥寺店前）

　　・福岡：ふくおかマルシェ
　　　（エルガーラ・パサージュ広場・アイランドシティ中央公園）

　◆金融機関での取り扱い【口座番号等の記入間違いにご注意ください】
　　仙台銀行
　　　店　　名　仙台銀行本店
　　　店　　番　201
　　　預金種目　普通預金
　　　口座番号　6979331
　　　口座名義　せんだいファミリアマルシェ実行委員会
　　　　　　　　　　東北地方太平洋沖地震緊急災害募金
　　　　　　　　　　経理担当　三宅晃（みやけ　あきら）

　◆この募金の使途
　　会場で募集した皆さまからの募金は、マルシェジャポン東北大地震仙台救援本部に
　　送金されたのち、食料が行き届いていない被災地域での炊き出しや衣類の提供等を
　　行うために活用されます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

マルシェジャポン東北大地震仙台救援本部からのメッセージ

東北が壊滅状態となり、あらゆる物が機能しておりません。町が焼け野原で、
海にのみ込まれました。親も流された子供も難民状況にあります。一日経ち、
子供がお母さんと叫んでいます。親として胸が張りきれそうです。

現場が厳しい状況です。

様々な方から応援をするぞ！と声を頂いており、全国から救援物資を募ります。
まずは、拠点がなければ始まらないので、仙台放送と、舞台ファームと連携し
２つの拠点を作り、炊き出しが難しい地域に赴きたいと思います。
まずは、自分たちがやらないといけないと思い、動きます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

その他のマルシェ会場でも以下義援金の募集を行っています。

　　「日本赤十字社 東北関東大震災義援金」
　　http://www.jrc.or.jp/contribution/l3/Vcms3_00002069.html

　　・東京六本木：ヒルズマルシェ（アークヒルズ アーク・カラヤン広場）

　　・大阪福島：いろどりマルシェ（ラグザ大阪）

これからもマルシェ・ジャポンでは、被災者の方々を応援するために

私たちに出来ることを進めていきたいと思っています。

ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。